Um método rápido por cromatografia líquida foi desenvolvido para a determinação simultânea de omeprazol (OMZ), 5-hidroxiomeprazol (5-HOMZ) e omeprazol sulfona (OMZ SUL) em meio de cultura líquido, para aplicação em estudos de biotransformação empregando fungos fitopatogênicos e endofíticos. A separação foi realizada empregando uma coluna monolítica Chromolith Fast gradient RP 18 com a fase móvel constituída por ácido trifluoroacético (TFA) 0,15% (v/v) em água (solvente A) e TFA 0,15% (v/v) em acetonitrila (solvente B). Foi empregado um gradiente linear de 5 a 90% de B em 1 minuto, vazão de 1,0 mL min-1, temperatura de 30 ºC e detecção em 220 nm. A extração líquido-líquido foi empregada na preparação das amostras, com recuperações na faixa de 62,3-76,6% para todos os analitos. O método foi linear na faixa de 0,2-10,0 µg mL-1 (r ≥ 0,995). Os valores de precisão e exatidão intra- e inter-dias (coeficiente de variação e erro relativo) foram inferiores a 15% para todos os analitos. O método validado foi utilizado para avaliar a biotransformação do OMZ em seus principais metabólitos humanos pelos fungos selecionados. Em geral, os fungos fitopatogênicos foram mais eficientes para biotransformar o OMZ. A reação de sulfonação foi mais prevalente em todos os fungos estudados

A fast liquid chromatography method was developed and validated for the simultaneous determination of omeprazole (OMZ), 5-hydroxyomeprazole (5-HOMZ) and omeprazole sulphone (OMZ SUL) in liquid culture medium for application in biotransformation studies employing phytopathogenic and endophytic fungi. The separation was achieved using a monolithic Chromolith Fast gradient RP 18 endcapped column, using a mobile phase consisting of 0.15% (v/v) trifluoroacetid acid (TFA) in water (solvent A) and 0.15% (v/v) TFA in acetonitrile (solvent B), under linear gradient of 5 to 90% of B in 1 min, flow rate of 1.0 mL min-1, temperature at 30 ºC and detection at 220 nm. Sample preparation was performed by liquid-liquid extraction, with recoveries in the range of 62.3 to 76.6% for all analytes. The method was linear in the range of 0.2 to 10.0 µg mL-1 (r ≥ 0.995). The values for intra- and inter-day precision (% coefficient of variation) and accuracy (% relative error) were < 15% for all analytes. The validated method was used to evaluate OMZ biotransformation to their mammalian metabolites by selected fungi. In general, the phytopathogenic fungi studied were more efficient to biotransform OMZ. The sulfonation reaction was more prevalent for all studied fungi.